Keine exakte Übersetzung gefunden für علاوة الجدارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاوة الجدارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Secretariat commented that it had a number of mechanisms for ensuring that supervisors complete performance appraisals on time, which was linked to the extension of contracts, promotions, merit increments and separations.
    وعلّقت الأمانة قائلة إن لديها عددا من الآليات لضمان قيام المشرفين بإتمام تقييمات الأداء في حينها، الأمر الذي له صلة بتمديد العقود والترقيات وعلاوات الجدارة وإنهاء الخدمة.
  • Moreover, it was reported that the barrier would be erected south of Rachel's Tomb.
    وأفيد علاوة على ذلك أن الجدار سيقام إلى الجنوب من قبر راحيل.
  • Moreover, the wall is to complement the expansionist policy of settlement building.
    علاوة على ذلك، يهدف الجدار إلى إكمال السياسة التوسعية المتمثلة في بناء المستوطنات.
  • In addition, 35 Palestinian wells have become isolated by the barrier and thus unavailable to Palestinians.
    وعلاوة على ذلك، أدى الجدار إلى عزل 35 بئراً فلسطينياً، فلم يعد بإمكان الفلسطينيين الوصول إليها.
  • Moreover, in many places, the barrier would cut well into the Palestinian territory in order to protect Jewish settlements.
    وعلاوة على ذلك، سيمتد الجدار في العديد من الأماكن إلى عمق الأرض الفلسطينية بغية حماية المستوطنات اليهودية.
  • In addition, Israel's infamous wall and other restrictions have severely impaired teacher and student access to schools and universities.
    وعلاوة على ذلك ساهم الجدار الإسرائيلي سيئ الصيت وعقبات أخرى في إعاقة المعلمين والطلاب عن الوصول إلى مدارسهم وجامعاتهم.
  • Furthermore, the wall encircles settlements built around Jerusalem and within the West Bank and connects them to Israel, ensuring that Israeli settlers have unimpeded access to Jerusalem.
    وعلاوة على ذلك، يطوق الجدار المستوطنات المشيدة حول القدس وداخل الضفة الغربية ويربطها بإسرائيل، مما يكفل للمستوطنين الإسرائيليين إمكانية الوصول إلى القدس دون عراقيل.
  • For decades, UNRWA had provided education, healthcare, social services and emergency aid to Palestinian refugees and was currently the main provider of basic services to over 4.1 million registered Palestinian refugees in the Middle East under circumstances that were increasingly difficult as a result of Israeli measures of collective punishment - destruction of homes and property, curfews and closures, incursions and bombardments, restrictions on freedom of movement, in addition to the construction of the separation wall.
    وقد قامت الوكالة طيلة عقود بتقديم الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية وخدمات الطوارئ إلى اللاجئين الفلسطينيين وهي ترعى في الوقت الحاضر ما يربو على 4.1 مليون شخص في الشرق الأدنى على الرغم من تزايد صعوبة الوضع باستمرار بسبب عمليات العقاب الجماعي التي تمارسها إسرائيل، والتي تشمل تدمير المساكن والممتلكات وإقامة الحواجز وحظر التجول وعمليات القصف وشن الهجمات وتقييد حرية التنقل علاوة على بناء الجدار الفاصل.